África y Oriente Medio

Envíos de España a Baréin

España exportó a Baréin 134 millones de euros en 2025; casi la mitad fueron combustibles y la cerámica fue la segunda partida (Eurostat). Baréin solo exige legalizar la factura si lo pide el importador.

ESBaréin
Ruta orientativa desde España, por avión

نتحدث العربية

Hablamos árabe con su cliente de Baréin: resolvemos con el importador los trámites de destino en su idioma, para que la mercancía no se quede parada en aduana.

Lo que hay que saber

Aduana
Sí. Declaración de exportación en España e importación en Asuntos Aduaneros de Baréin (Customs Affairs), a través de la ventanilla única OFOQ.
Documentos
  • Factura comercial con descripción, valor y código arancelario, y lista de bultos (packing list).
  • Declaración de exportación (DUA) en la Agencia Tributaria, que genera el número MRN; el exportador necesita número EORI.
  • Factura comercial en inglés o árabe, certificada por la Cámara de Comercio. La legalización en la Embajada de Baréin solo es obligatoria si la pide el importador.
  • Certificado de origen de la Cámara de Comercio si el producto no lleva marca de origen fija, si lo pide un organismo de control o si la aduana duda del origen. En algunos casos basta una factura legalizada con el origen correcto.
  • La factura debe incluir el seguro. Si no, la aduana suma un 1 % al valor para calcular el arancel.
  • Etiquetado en árabe (o árabe e inglés) para alimentos, medicamentos y cosméticos.
Impuestos en destino
Arancel común del Consejo de Cooperación del Golfo, normalmente del 5 % sobre el valor CIF y más alto en tabaco y alcohol. IVA del 10 % sobre el valor en aduana más el arancel (septiembre de 2026). Impuestos especiales del 100 % en tabaco y bebidas energéticas y del 50 % en refrescos.
Acuerdo con la UE
No hay acuerdo comercial vigente. Las negociaciones UE-Consejo de Cooperación del Golfo están suspendidas desde 2008. De los países del Golfo, la UE solo ha retomado negociaciones con los Emiratos Árabes Unidos (2025).
Transporte
Aéreo y mensajería urgente. Por mar, desde el 28 de febrero de 2026 el conflicto en la región casi ha cerrado el estrecho de Ormuz: las navieras llegan a Baréin por rutas alternativas (descarga en Omán o en Khor Fakkan y camión), con plazos y recargos variables. Se confirma en cada presupuesto (septiembre de 2026).
Aeropuertos de carga
BAH · Baréin (Muharraq)
Sanciones de la UE
No hay medidas restrictivas de la UE sobre Baréin. Para ciertos bienes sensibles, el contrato debe incluir la cláusula de no reexportación a Rusia del artículo 12 octies del Reglamento (UE) 833/2014. Cómo lo comprobamos.

Consejo práctico

Toda mercancía debe llevar una marca de origen fija e imborrable en el propio producto: grabada, cosida o impresa. Solo se admite en el envase si el producto es muy pequeño, líquido, en polvo o se dañaría. Si falta, el despacho se retrasa, y si se repite puede acabar en reexportación y multa. El origen marcado debe coincidir con el de la factura.

Guía relacionada: Documentos para exportar fuera de la UE

Solicitar presupuesto

Indíquenos los datos básicos del envío y le responderemos con un precio cerrado. Si desconoce algún dato, déjelo en blanco.

Puede escribirnos en español, inglés o árabe.

Le enviamos el precio en menos de 24 horas laborables.

También puede escribirnos directamente:
info@muellenorte.com

Tipo de envío