Glosario de transporte

Agente acreditado

Empresa aprobada por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea para aplicar controles de seguridad a la carga aérea antes de que suba al avión.

AWB (guía aérea)

Air Waybill. Documento de transporte de la carga aérea y número de seguimiento del envío. Tiene 11 dígitos: los tres primeros identifican a la aerolínea.

Carta de porte

Documento que acredita el contrato de transporte por carretera: quién envía, quién transporta, qué mercancía y adónde.

Certificado de origen

Documento que acredita el país de origen de la mercancía. Algunos destinos lo exigen para aplicar aranceles o preferencias. Más información

CMR

Convenio que regula el transporte internacional de mercancías por carretera y nombre de su carta de porte. Fija la responsabilidad del transportista en 8,33 DEG por kilo. Más información

Consolidado

Envío que agrupa mercancía de varios clientes bajo una misma guía máster para conseguir mejor tarifa. Sale en fechas fijas.

DeCA

Documento de control administrativo. Acompaña los transportes de mercancías por carretera dentro de España, con algunas excepciones como la paquetería; desde el 5 de octubre de 2026 es obligatoriamente electrónico, con código QR.

DEG

Derecho especial de giro. Unidad del Fondo Monetario Internacional en la que se expresan los límites de indemnización del transporte internacional.

DUA

Documento único administrativo. Declaración aduanera de exportación o importación. Más información

EORI

Número de registro de operadores económicos en la UE. Obligatorio para exportar o importar fuera de la Unión; en España es ES seguido del NIF. Más información

Factura comercial

Factura de venta que acompaña a la mercancía fuera de la UE. La aduana la usa para calcular aranceles e impuestos. Más información

Grupaje

Transporte por carretera en el que un camión lleva mercancía de varios clientes. Se paga solo el espacio que se ocupa.

HAWB

House Air Waybill. Guía aérea que emite la transitaria para cada cliente dentro de un consolidado.

Incoterm

Regla de la Cámara de Comercio Internacional que reparte gastos y riesgos entre vendedor y comprador. La versión vigente es Incoterms 2020. Más información

MAWB

Master Air Waybill. Guía aérea que emite la aerolínea para todo un consolidado.

Mercancía peligrosa

Mercancía que puede suponer un riesgo en el transporte (baterías de litio, aerosoles, pinturas…). Se declara siempre: ADR en carretera, DGR de IATA en aéreo.

MRN

Número de referencia que la aduana asigna a una declaración. Permite seguir la exportación hasta la salida de la UE.

Operador de transporte

Empresa autorizada para contratar transporte por carretera en nombre propio y encargarlo a transportistas. Es la autorización que necesita una transitaria.

Packing list

Lista de bultos con su contenido, peso y medidas. Facilita el control en aduana y la entrega.

Peso tasable

Peso por el que se factura: el mayor entre el real y el volumétrico. Más información

Peso volumétrico

Peso equivalente al espacio que ocupa un bulto. En aéreo se calcula dividiendo el volumen en cm³ entre 6.000. Más información

POD

Proof of delivery. Prueba de entrega firmada por el destinatario.

Transitaria

Empresa que organiza el transporte por cuenta de su cliente: elige ruta y medios, contrata a los transportistas, prepara documentos y responde del envío.

ULD

Unit Load Device. Contenedor o plataforma de carga con la forma de la bodega del avión.

Más detalle en Incoterms 2020 y en la calculadora de peso tasable.